Rodrigo Moreno
Los Delincuentes
Morán, een bankmedewerker in Buenos Aires, bedenkt een riskant plan om zichzelf en zijn collega Román te bevrijden van hun slaafse beroepsleven. Ze willen genoeg geld stelen om hun pensioen te financieren, met de voorkeur voor een korte gevangenisstraf boven nog jarenlang achter het loket te zitten. Wanneer een onderzoek Román in de problemen brengt, verplaatst hij de buit naar het platteland waar hij een mysterieuze vrouw ontmoet die zijn leven transformeert. 𝗔𝗹𝘀𝗼 𝗮𝘃𝗮𝗶𝗹𝗮𝗯𝗹𝗲 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗘𝗡 𝘀𝘂𝗯𝘀
Morán, een bankmedewerker in Buenos Aires, heeft een riskant plan bedacht om zichzelf en zijn collega Román te bevrijden van hun slaafse beroepsleven. Hij wil precies genoeg geld van de bank roven om hun pensioen te financieren. Hij zal zijn daad bekennen, om vervolgens nooit meer te hoeven werken - liever 3,5 jaar de gevangenis in dan nog 25 jaar achter het loket. Román, die het geld moet verbergen, stemt uiteindelijk in met dit bizarre voorstel. Het plan lijkt te lukken, totdat een onderzoek op werk ook Román verdacht maakt. Hij besluit de buit te verplaatsen naar het platteland waar hij, ver weg van de ontberingen van het stadsleven, een mysterieuze vrouw ontmoet die zijn leven voorgoed verandert. Los Delincuentes is een heerlijk dromerige misdaadkomedie over het najagen van vrijheid in een moderne wereld. Met zijn film onderzoekt regisseur Rodrigo Moreno wat er gebeurt als de werk-privébalans wordt verstoord en vervangen door iets radicaal nieuws, los van de materialistische werkelijkheid. Het originele verhaal en de prachtige natuurbeelden leverden Los Delincuentes na de première in Cannes meerdere prijzen op, waaronder de Grand Prix voor Beste Film op het Film Fest Gent.
-
Morán, a bank employee in Buenos Aires, has devised a risky plan to free himself and his colleague Román from their slavish work life. He wants to rob just enough money from the bank to finance their retirement. He will confess his crime, and then never have to work again - rather 3.5 years in prison than another 25 years behind the counter. Román, who has to hide the money, eventually agrees to this bizarre proposal. The plan seems to work, until an investigation at work also makes Román suspicious. He decides to move the loot to the countryside where, far from the rigors of city life, he meets a mysterious woman who changes his life forever. Los Delincuentes is a wonderfully dreamy crime comedy about the pursuit of freedom in a modern world. With his film, director Rodrigo Moreno investigates what happens when the work-life balance is disrupted and replaced by something radically new, separate from materialistic reality. The original story and the beautiful nature images earned Los Delincuentes several awards after the premiere in Cannes, including the Grand Prix for Best Film at the Film Fest Ghent.
To see which screenings contain EN subs, check the labels in the calendar below.
01
02
