Cambridge + voorfilm

Eldora Traykova, Bulgarije, 89 min, Een emotioneel kijkje in het leven en de dromen van de inwoners van het armste deel van de Europese Unie. Met voorafgaand de korte film Minor border.

Onderdeel van: Eastern Neighbours Film Festival English Specials

Dolni Tsibar is een dorp in het noordwesten van Bulgarije in het armste deel van de Europese Unie. Bijna alle dorpelingen vertegenwoordigen de Roma-gemeenschap. Door hun verlangen naar onderwijs is de naam van de nederzetting ironisch genoeg veranderd in ‘Cambridge’ – onderwijs wordt de belofte voor een toekomst waarin de Roma-kinderen de extreme armoede en discriminatie zijn ontgroeid. In deze observerende documentaires volgt de regisseur het dagelijkse leven van de mensen gedurende een jaar. Trajkova is een bekende Bulgaarse regisseur met meer dan 40 documentaires op haar naam, die door de jaren heen verschillende filmfestivalprijzen won.

English: The Bulgarian village of Dolni Tsibar in northwestern Bulgaria – the poorest part of the European Union – is known as the ’Roma Cambridge’. This is because its predominantly Roma population enjoys a relatively high level of education. Cambridge is a year in the life of the local elementary school, where dedicated teachers try to give the children the best possible education with limited resources. Trajkova is well known Bulgarian director with more than 40 documentary films to her credit, her films have been globally recognized and awarded over the years.

Met de voorfilm Minor border (Lisbeth Kovacic, 2014, 25 min) 

Sinds het optrekken van de grens tussen Oostenrijk en Hongarije lijkt de Schengen-grens haar doel te hebben verloren. Daarom zijn de grensstations, waaronder de kleine grensovergang in Nickelsdorf/Hegyeshalom, opgeheven. Maar cultureel en sociaal, op basis van historisch gegroeide wrok en de nieuwe Europese wetten, blijft de grens bestaan.

English: Since the border between Austria and Hungary became a Schengen border it seems to have lost its meaning. Therefore the border stations, among the small border crossing in Nickelsdorf/Hegyeshalom are being removed. But the border persists culturally and socially, based on historically grown resentments and the new European laws.

Regisseur
Eldora Traykova
Land
Bulgarije
Jaar
2016
Duur
89
Taal
Bulgaars
Ondertiteling
Engels

Tickets kopen