THE DANUBE EXODUS: THE RIPPLING CURRENTS OF THE RIVER

28-8-2008 tot 3-12-2008

Woensdag 5 november t/m woensdag 3 december 2008
Dagelijks doorlopend GRATIS toegankelijk van 15.00 tot 22.00 uur, op zondagen vanaf 14.00 uur.

(English text below)

Een interactieve installatie van PÉTER FORGÁCS & het Labyrinth Project team

“The Danube Exodus: The Rippling Currents of the River” is een indrukwekkende interactieve installatie over de verplaatsing van etnische minderheden en de mogelijke overeenkomsten daartussen. Het werk is gebaseerd op de bekroonde documentaire ‘The Danube Exodus’ van de Hongaarse filmmaker Péter Forgács en op het researchmateriaal dat hij hiervoor verzamelde.

Bezoekers van de installatie krijgen drie met elkaar verweven historische verhaallijnen aangeboden. Eén vertelt over Midden-Europese joden die in 1939 vervolging door de nazi’s ontvluchtten door naar Palestina te reizen. De tweede gaat over geëmigreerde Duitse boeren die gedwongen worden terug te keren naar het ‘veilige’ Derde Rijk, maar uiteindelijk in bezet Polen terechtkomen. Beide groepen worden over de rivier de Donau vervoerd door kapitein Nándor Andrásovits, een amateurfilmer die de exodussen in prachtige beelden heeft vastgelegd. Zijn verhaal en dat van de rivier, vormen de derde verhaallijn. Met een touch screen monitor kiezen bezoekers zelf een weg door deze verhalen.

Evenals in zijn films toont Forgács in zijn installatie “The Danube Exodus” de relatie tussen het persoonlijke leven van individuen tegen een achtergrond van belangrijke gebeurtenissen uit de geschiedenis van de twintigste eeuw. Het publiek staat voor de moeilijke taak ‘het onvergelijkbare te vergelijken’.

Opening: woensdag 5 november 2008 - 20.00 uur

(Englisch version)

An interactive installation by PÉTER FORGÁCS & the Labyrinth Project team

“The Danube Exodus: The Rippling Currents of the River” is an immersive installation about the displacement of ethnic minorities and the possible connections between them. The work is based on the award-winning documentary The Danube Exodus (and its research materials), by the Hungarian filmmaker Péter Forgács.

Visitors to “The Danube Exodus” installation are immersed in three interwoven historical narratives. One tells of Eastern European Jews fleeing Nazi prosecution in 1939. The second tells of émigré German farmers abandoning their adopted homeland to return to the ‘safety’ of the Third Reich but eventually being relocated in occupied Poland. Both groups arewere transported along the Danube River by captain Nándor Andrásovits, an amateur film maker who documented these voyages. He and the river are the subjects of the third story. By using a touch screen monitor visitors can choose a particular pathway.
The installation ‘The Danube Exodus’ shows us the relation between the personal live of individuals against the major events in the history of the 20th century. The public is confronted with the difficult task of ‘comparing the incomparable’.

Wednesday November 5th – Wednesday December 3rd 2008
OPENING: Wednesday November 5th at 20.00 hrs
HOURS OF OPENING
Daily non-stop from 15.00 to 22.00 hrs, on Sundays from 14.00 hrs. FREE ADMITTANCE.